Made by: Lê Khánh Sơn (lekhanhson29@Gmail.com) phone: 01687 828283
Chúc các bạn xem phim vui vẻ !!!
Thêm nữa... Thêm nữa đây.
Chúng ta phải cố gắng tham gia Thế Vận Hội năm tới.
Nước mạnh thì thể thao mới mạnh.
Chỉ có 1 vận động viên duy nhất ở kỳ Thế Vận Hội cuối cùng,
Chỉ có Lý Trần Xương ở đó.
Chúng ta muốn nhiều ngứời tham gia hơn ở Thế Vận Hội kế tiếp.
Xin hãy ủng hộ.
- Nói đi nào. - Ủng hộ. Ủng hộ.
Từng người một, đừng chen lấn.
Mọi người đều có phần mà.
Đừng xô đẩy, sẽ có phần mà...
Đừng xô đẩy.
Tam sư phụ, ông Tô vừa qua.
Rất biết ơn những gì ông làm cho dân nghèo.
Không có chi, đó là vinh hạnh của tôi.
Đừng xô đẩy, sẽ có phần mà.
Động đất ở Tứ Xuyên, đói kém ở Vĩnh Chương,
bệnh dịch ở Bắc Quảng Châu.
Khắp nơi đều cần đến cứu trợ.
Chúng ta đã gửi tiền rồi kia mà?
Vâng.
Nhưng chừng đó không bao giờ đủ.
Thêm nữa này... đến lấy đi.
Thêm nữa này... tự đọc đi...
Có chuyện gì vậy?
1 chiến dịch vận động ủng hộ kỳ Thế Vận Hội kế tiếp.
Chúng ta có thể làm gì hơn chứ.
Ủng hộ bằng cách gì cũng đứợc... bằng tim, bằng phổi, tay chân của mình...
với đầu, miệng... bằng mọi cách.
Hăy ủng hộ Thế Vận Hội.
Tôi đang tìm Giám Đốc Chương Chí Cường của học viện Võ Thuật Trung Uơng.
Tôi đây.
Rất vui đứợc gặp anh, Giám đốc Chương.
Tôi là trợ lí mới của ông Hoàng Chí Tín, Chủ tịch Hiệp Hội Thể Thao Quốc Gia.
Tên tôi là Kim Lạp Sơn.
- Rất vui được gặp anh, anh Kim. - Vui được gặp anh.
Vẫn tập luyện trong thời tiết này sao?
Võ thuật không chỉ trong thời tiết tốt.
Trong chiến tranh, có quân hùng tướng mạnh...
đó chính là chìa khóa của thành công.
Chí phải.
Huấn luyện ở đây 1 ngày bằng luyện trong nhà 10 ngày,
nhưng chúng tôi cần 10 ngày nghỉ ngơi sau đó.
Thay vì khổ luyện võ công,
sao không bắn súng đi?
Bất cứ vũ khí gì cũng chỉ là công cụ
nhưng võ thuật có thể làm cường thân kiện thể
và quan trọng hơn nữa, nó rèn luyện trí óc.
Phải, nếu không,
ngay cả anh có súng cối anh cũng vác không nổi.
Sức mạnh của võ thuật Trung Hoa... là tính thực dụng trong chiến đấu,
nó vượt xa trí tưởng tượng của ta.
Phải. Nói như 1 chuyên gia thực sự.
Sư phụ, con sẽ câm miệng.
Không 1 lời nào nữa, sư phụ.
Tôi câm miệng mà, sư phụ.
Không nói...
Sức mạnh của võ thuật Trung Hoa trong chiến đấu vượt xa điều anh tưởng đấy.
Anh là trợ lí mới, sao anh ở đây?
Tôi suýt quên.
Giám Đốc Chương, Chủ tịch Hoàng muốn gặp anh để bàn chuy ện gấp.
Thật ra, tôi nghĩ tinh thần đồng đội mới là quan trọng nhất.
Lần đầu tiên cô với Lý San, cô có thể đánh bại cô ta không?
Vô địch đấu vô địch, Ngân Linh đấu với Lý San.
Hay hơn coi phim hài Sạc-Lô,
nhưng tôi chưa bao giờ thấy Lý San hành động.
Các bạn nghĩ ai chạy nhanh hơn?
Đội trưởng chúng tôi là chắc rồi.
Bịt mắt chạy cũng thắng chúng tôi.
Sau thi đấu quốc gia,
Lý San hầu như là người chạy nhanh nhất lịch sử Trung Hoa.
Nghe có vẻ rành nhỉ...
nhưng tôi chắc Ngân Linh sẽ thắng.
Sao anh chắc vậy?
Vì Ngân Linh là 1 nửa của tôi.
Đội trưởng, Trần Phương nói cô là...
Bạn thân.
Bạn thân của tôi...
Anh ấy nói gì về tôi?
Trần Phương, đồ ăn ngon lắm,
Dĩ nhiên, Ngân Linh phụ trách mà.
Thấy không? Tôi chứa bao giờ dịu dàng trong việc nướng gà cả.
Gì vậy?
Gà nướng, Gà nướng dịu dàng.
Lại đàng kia đi.
Huấn luyện viên của cô thế nào, ông Chương đó?../... Ông ấy vẫn khỏe.
Vâng, tôi nhớ lúc đó tập cực lắm.
Nhưng tôi rất vui.
Ngân Linh có phải Lý San không?
Trông giống quá.
Phải, tôi nghĩ vậy.
Ngân Linh. Tôi là Lý San.
Chào mừng cô đă tới.
Phòng của cô đã sẵn sàng, Xa Vương sẽ giúp cô.
Nếu cô có nhiều hành lý thì...
Sao cô không tham gia giải Quốc Gia?
Chúc mừng chiến thắng.
Không có cô thì vô nghĩa thôi.
Cô sợ tôi sao?
Có phải là Lý San đó không?
- Phải. - Lý San...
- Chụp hình với chúng tôi nhé?
Lại đây...
Thô lỗ làm sao.
Xin chào các vận động viên.
Chào mừng đến Nam Kinh.
Để tôi giới thiệu với các bạn,
Ông Quang Dân Du.
Ông ấy ở đây thay mặt chính phủ để giúp chúng ta.
Ông Quang, chính phủ sẽ trợ cấp cho thể thao bao nhiêu?
Chính phủ sẽ... ủng hộ.
Có 1 phần trình diễn đặc biệt cho ngày lễ, đó là gì vậy?
Vô thuật Trung Hoa.
Giám Đốc Chương sẽ phụ trách.
Chúng ta chụp hình chung nào.
Chính phủ tài trợ bao nhiêu vậy?
Xin lỗi, ông Quang phải đi.
nếu muốn phỏng vấn, xin hãy để dịp khác.
Tôi phải đi.
Chủ tịch Hoàng, đây là tin tuyệt vời.
Nếu được chính phủ viện trợ, chúng ta sẽ làm nên chuy ện ở kỳ Thế Vận Hội kế tiếp.
Hoan hô...
Dĩ nhiên, điều kiện tập luy ện sẽ được cải thiện.
Hay quá.
Các vận động viên,
Ông Quang có tin xấu cho chúng ta.
Viện trợ từ chính phủ...
ít hơn chúng ta mong đợi nhiều.
Kế hoạch của chúng ta tham gia Thế Vận Hội kế tiếp...
có lẽ bị hoãn.
Tôi thực sự lấy làm tiếc.
Xấu hổ làm sao.
Sao lại như vậy đứợc?
Chủ tịch Hoàng...
Chúng ta có thể làm gì? Có ai khác giúp chúng ta không?
Giám Đốc Chương, ông có bạn bè quyền cao chức trọng,
chắc chắn ông có thể giúp mà.
Mọi ngứời,
chúng ta không được bỏ cuộc. Chắc chắn phải có cách.
Xin đừng đi nếu không chiến dịch sẽ thất bại.
Sư phụ, Vạn Lý Trường Thành không phải do 1 người xây.
Tất cả chúng ta ở đây có thể nghĩ ra điều gì đó.
Nếu các bạn không phiền, hăy đến nhà tôi ăn tối tối nay.
Tôi sẽ đãi. Chúng ta sẽ lập kế hoạch.
Hay quá.
Ăn tối.
Không cần phải lo lắng.
Chúng ta vẫn còn thời gian.
Chủ tịch Hoàng...
Chúng ta cần bao nhiêu tiền?
Chúng ta cần 60 vạn.
Chính phủ sẽ trả 1 nửa.
Nhưng phần còn lại...
Không phải là con số nhỏ, và chúng ta chưa biết cách giải quyết.
Không thành vấn đề, chúng ta sẽ tự trả chi phí riêng.
Ý hay đó... tự trả.
Nhưng trả bằng cái gì?.
Không phải ai cũng giàu như cô vậy.
Cô ta là bạn em à?
Thôi mà.
Nếu chúng ta không thể quyên tiền,
đoàn thể thao sẽ bị giải tán.
Thôi mà. Quyên tiền dễ ợt.
Tôi có thể kiếm tiền bằng cách chạy xe.
Tôi cá với anh kiếm 10 đồng mỗi ngày đó.
Chỉ phí thời gian thôi.
10 đồng 1 ngày, 100 đồng 10 ngày.
300 đ 1 tháng, hơn 3,000 đ 1 năm.
vậy mất ít nhất 70 năm.
Vậy thì anh tham gia Thế Vận Hội 2008 đi.
Mất 70 năm cho 1 người;
nhưng nếu người nào cũng nhiệt huyết nhứ Trần Phương
và nỗ lực hết mình,
sẽ không tới 70 năm đâu.
Tình yêu của anh dành cho em dài hơn 70 năm đấy.
Con cũng yêu thầy nữa, sư phụ.
Sư phụ, chúng ta có thể biểu diễn và quyên tiền.
Phải, võ thuật là thể thao.
Đội võ thuật sẽ giúp quyên tiền.
Hay quá...
Chúng ta có thể tìm giúp đỡ từ ông Tô.
Ông ấy là 1 nhà hảo tâm.
Bạn bè có thể quyên tiền bằng đá bóng từ thiện...
thậm chí ở Đông Nam Á.
Tuyệt lắm...
Phải, tôi có thể ăn ít hơn...
và góp tiền tiết kiệm.
Mẹ, chúng ta có thể bán gà từ thiện.
Ngồi xuống đi. Đừng tình nguyện bằng tiền của tao.
Trong quá khứ, ông tôi và tôi,
từng kiếm sống ngoài đường từ Sơn Đông đến Nam Kinh.
Phải, nếu tất cả chúng ta đồng lòng,
chúng ta sẽ kiếm đứợc 300 ngàn nhanh thôi.
Chúng ta sẽ làm đứợc.
Nói không bằng hành động, bắt tay vào thôi.
Hãy hành động khi khí thế còn bừng bừng.
Lấy đồ đi làm ngay.
- Hay lắm... - Tuy ệt lắm.
Ủng hộ đoàn thể thao Trung Hoa. Tham gia Thế Vận Hội.
- Cảm ơn đã ủng hộ Trung Hoa... - Hăy ủng hộ chúng tôi...
hăy ủng hộ Trung Hoa.
hãy ủng hộ .
Của ít lòng nhiều.
Hăy mở rộng hầu bao, hăy quyên góp...
Hay quá .
Tôi sẽ góp tiền bằng việc bán tàu hủ.
Hoan hô...
1 đồng quyên góp của quý vị sẽ góp phần cho thể thao Trung Hoa chiến thắng.
Tuyệt lắm.
Tránh đứờng nào...
Gà hạ giá đây.
Thịt gà từ thiện ngon bổ rẻ đây.
Hãy tham gia đi. Càng đông càng vui.
Cảm ơn.
Hoan hô .
Tất cả đều đồng tâm hiệp lực.
- Bán từ thiện đó, hăy ủng hộ. - Cảm ơn.
Nghe nói chiến dịch quyên góp của các bạn khá thành công.
Chúng tôi được ủng hộ rất nhiều.
Phải, họ rất nhiệt tâm nhưng...
Số tiền vẫn chưa đủ...
Mục tiêu chúng tôi là... 300 ngàn.
Đó là lý do chúng tôi đến gặp ông.
Chúng tôi hy vọng ông ủng hộ.
Tôi luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ,
nhưng 1 vài ngàn không giải quyết được vấn đề.
Tiền của tôi nằm trong hàng hóa.
Ông Tô, ông có thể bán hàng từ thiện chứ?
Phải .
Ý hay lắm.
Tôi đã nhập hàng rồi.
Chúng trị giá 100,000. Tôi có thể tài trơ hết.
Tôi nghĩ nếu các bạn bán hết,
các bạn sẽ có hơn 100 ngàn.
Cảm ơn ông Tô.
Cảm ơn.
Cảm ơn rất nhiều.
Tiệm cầm đồ .
Cầu cho trí thông minh tuyệt vời.
Cầu cho thiếu niên xuất anh hùng.
Cầu cho Tống gia trường thọ.
trường thọ
1 đứa bé...
bị tật nguyền và thứơng tật...
Sao ông ta viết nhứ vậy?
Đây là phong tục của tiệm cầm đồ.
Chúng tôi không muốn cãi nhau với khách hàng,
nếu khách cầm 1 đồng hồ vàng,
chúng tôi thứờng viết đồ thừa .
Ông Tô, ông muốn cầm bao nhiêu?
Chỉ là nghi lễ thôi, không có thật đâu.
Càng nhiều càng tốt.
Vậy thì 10 ngàn nén vàng đi.
Viết vô : 10,000 nén vàng.
Sư phụ trẻ dễ thương thật.
Chúng ta ước cho cậu ấy mạnh khỏe, sống lâu.
Tốt lắm.
Từ giờ trở đi, ông không còn giàu nữa.
Tất cả các anh em đều chết yểu.
Đúng không chú?
Đừng quan tâm đến lời cấm kỵ...
Sư phụ Tô, đă sẵn sàng rồi.
Chúc ông và gia đình...
Ôi...con tôi.
Chăm sóc chú tôi .
Chú Tâm, đuổi theo.
Giết nó.
Cảm ơn rất nhiều.
Chú ơi, cháu đă trở lại...
Để ta xem...
Anh có biết ai làm không?
Không biết.
Cảm ơn.
Thưa quý vị, cuộc thi này là 1 sự kiện thể thao thế giới.
Nếu ta thắng, sẽ phúc lộc măi măi.
Cuộc tranh tài này gọi là Thế Vận Hội.
Tranh tài gì?
Nó bắt đầu từ đỉnh Olympia của Hy Lạp.
Có 5 vòng tròn trên cờ.
Không phải vòng tròn bình thứờng đâu đấy.
Chúng có ý nghĩa đặc biệt.
Tôi sẽ nói 1 chút về nó.
Đó là trò chơi sức manh.
Người Trung Hoa chúng ta mạnh chân, mạnh tay...
Sao chúng ta không tham gia Thế Vận Hội Olympic?
Hay lắm...
Về sức mạnh của tay, chúng ta có Đương Lý từ Sơn Đông.
Anh ta hét lên,
1 0 m... 20 m... 40 m... 60 m...
Xin chúc mừng, huy chương vàng đã thuộc về...
Trung Hoa.
Hoan hô...
Nhà vô địch chạy nước rút, Ngân Linh
đạt kỷ lục quốc gia.
Cô ấy chạy 13,9 giây 1 00 m. Hoan hô.
Hoan hô...
Tuyệt lắm.
Hẹn gặp lại tại Olympic Games.
Anh sẽ đi à?
Võ thuật sẽ được trình diễn trong lễ bế mạc.
Anh đẹp trai, giỏi giang, sao có thể thiếu anh chứ.
Muốn biết anh sẽ biểu diễn gì không?
Không quan tâm.
Phải . Anh tính không nói cho ai cả,
trừ vợ anh.
Trần Phương là người yêu anh đấy à?
Dừng xe.
Lại đây, chúng ta cần nói chuyện.
Anh phiền quá đi .
Sao anh cứ nói mọi người em là vợ anh vậy?
Không có, anh chỉ nói họ anh muốn em là vợ anh,
nhưng chưa đến đâu cả.
Em coi anh là bạn, còn anh coi em là vợ sao?
Anh đã không phản đối em coi anh là bạn,
Vậy thì đừng phản đối anh coi em là vợ chứ.
Em nói 1 lần nữa, em không đi chơi với anh.
Tốt thôi, chúng ta sẽ không hẹn hò.
Chúng ta cưới ngay đi.
Trần Phương
Đời 1 vận động viên ngắn lắm,
em muốn tập trung.
Em muốn phá kỉ lục quốc gia của mình.
Em cũng muốn tham gia Olympic Games.
Tốt lắm .
Anh hiểu rồi chứ?
Chưa .
Vậy thì quên đi.
Tốt lắm, hành động hơn là lời nói.
Càng ngày anh càng yêu em hơn.
Trần Bình, viết chữ Yêu thế nào?
Không được nhìn.
Khó lắm, tôi cũng không biết.
Đừng viết thẳng ra,
cứ đánh 1 chữ thập ở đây.
nếu anh ấy yêu cô, anh ấy sẽ hiểu.
1 người phấn đấu cho quốc gia...
Trần Phương
Tôi đói, đến giờ ăn chưa?
Trần Phương.
Em viết thứ cho anh.
Lại gần đây nào, chúng ta cần nói chuyện.
Như vậy đủ gần chưa?
Quá gần, lùi lại chút đi.
Cô phiền phức quá đi. Sao cô cứ nói người ta rằng tôi là chồng cô vậy?
Không có. Em chỉ nói là em muốn anh làm chồng em,
nhưng chưa đến lúc đâu.
Kỳ cục vậy.
Tôi coi cô là bạn còn cô coi tôi là chồng sao?
Đừng thế mà,
tất cả các cặp đôi đều bắt đầu bằng tình bạn.
Tôi nói lần cuối cùng.
tôi không đi chơi với cô.
Trần Phương..
Cuộc đời võ thuật ngắn lắm.
Từ bây giờ, tôi muốn tập trung rèn luyện.
Tôi muốn tham gia Olympic Games.
Tôi muốn làm anh hùng, giống như Hứa Vĩnh Gia.
Cô có hiểu không?
Em càng ngày càng yêu anh.
Chúng ta đọc thư tình chứ?
Trần Phương em X anh.
Em X anh rất nhiều. Em thực sự X anh.
Em X anh, anh X em, Em cảm thấy rất hạnh phúc...
Lá thư thách thức sao?
Cô gọi đây là thư tình sao?
Này.
- Lại lợi dụng anh ấy phải không? - Đúng rồi.
Trần Phứơng, giám Đốc Chương trên báo này.
Sư phụ muốn tổ chức 1 đoàn đại biểu võ thuật
Tôi sẽ đi phát thư mời...
Ông ấy mời sư phụ Phi Hồng và nhiều sứ phụ khác.
Tôi biết rồi, tất cả trên báo hết.
Nhìn xem. Tôi không đẹp trai sao?
Trần Phương anh ở trên báo à?
ở đâu?
Người nào đâu?
Người giơ 2 ngón tay đó.
Thái Cực
Hồng Sư phụ.
Trần Bình?
Sứ phụ con muốn con gửi thứ cho sư phụ.
Họ đă kể ta nghe hết rồi.
Đừng quấy rầy, cút đi.
Bà ta không đi Nam Kinh đâu.
Sư phụ tôi muốn tôi mời bà ấy, còn các anh muốn đuổi tôi sao?
Trần Bình, những người này đến tìm ta.
Để ta tiếp họ.
Trần Bình, uống trà đi.
Chạy.
Hồng Sư phụ, chúng đáng bị đánh đòn lắm.
Trần Bình, sư phụ con muốn tổ chức đoàn đại biểu võ thuật,
nhưng tình hình trở nên phức tạp rồi.
Nhanh nhanh trở lại giúp ông ấy đi.
Có người muốn phá đám đấy.
Ta có việc gấp ở Đông Bắc,
sẽ gặp con ở Nam Kinh sớm nhất mà ta có thể.
Học Viện Võ thuật Quốc gia
Vớ vẩn, tập biết bao lâu...
mà không đánh nổi mấy khúc gỗ này sao?
GĐ Chương
Bên đây, tôi có thể giúp gì?
Ai là giám đốc Chương?
Hãy nhận thiệp.
Gửi Giám Đốc Chương của Học Viện Võ thuật Trung Hoa.
Gửi từ Ôn Giang của trường Ưng Trảo Hà Bắc.
Xin chào...
Sư phụ Ôn viếng thăm có gì chỉ giáo?
Có viết rõ ràng trên đó rồi, không đọc được sao?
Dĩ nhiên là đọc được rồi.
Muốn tìm rắc rối sao? Mấy người nghĩ mấy người là ai?
Cha ta là Ưng Trảo Vương.
Ông ấy sáng tạo Ưng Trảo Quyền bất bại.
Ông ấy cao thủ hơn anh đấy, Chương Chí Cường.
Ưng Trảo Ôn à?
chưa bao giờ nghe.
Tôi chỉ biết chân gà ngon mà thôi.
Hỗn láo.
Nói lần nữa là tôi đánh đó.
Trước khi tôi làm điều đó, tôi muốn nói mấy ngứời biết...
Ta đang ở đâu. Nói đi .
Học Viện Võ thuật Quốc gia.
Phương châm của Học Viện là gì?
Võ thuật và Tâm Đức hòa hợp.
Chúng ta có bài hát phải không? Muốn nghe không?
Cần cù là đức tính tốt, thời gian tốt nhất trong ngày là buổi sáng,
tinh thần minh mẫn, phấn chấn.
Anh không biết là Chương Chí Cường.
Sư phụ, con biết anh ta.
Anh ta chỉ là kẻ mãi võ bên đường.
dám chơi ta sao.
Tôi là giám đốc Chương,
không phải giám đốc học viện.
Tôi là giám đốc của tiệm mỳ Quảng Đông.
Mày là đồ rác rứởi.
Đố ông dám nói 1 lần nữa.
Ông không rời khởi đây đứợc đâu.
Mày là đồ rác rưởi.
Dừng lại.
Đứng yên.
Đã nói với ông,
tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Muốn rắc rối sao? Được thôi.
- Hay lắm... - Giỏi quá.
Không sao chứ?
Hay lắm...
Hoan hô...
Giám Đốc Chương, ông ta cử đệ tử đến đả thương chúng tôi.
Giám Đốc Chương, ông phải chủ trì công đạo cho chúng tôi.
Phải.
Giám Đốc Chương.
Chương Chí Cường.
Tôi là Ôn Giang. Ông học Thái Cực khi nào vậy?
Tôi bị đột quy. khi đi lính ở Nam-kinh.
Tôi học để giữ sức khỏe.
Cước pháp của ông ta mạnh quá.
Ông ta bỏ sắt vào chân,
ta nên gọi ông ta là Đồng thiết nhân thì đúng hơn.
Quả là có phúc trong họa
Nếu không nhờ đột qụy
ông không bao giờ trở thành cao thủ đứợc.
Ôn Sư phụ, chúng ta không thù không oán.
sao ông ra tay độc ác vậy?
Trong thế giới vô thuật, mỗi môn phái đều có đặc tính riêng.
Đó là rèn luyện thông thường.
Giám Đốc Chương, ông có thể là cao thủ võ lâm,
không có nghĩa ông là thủ lãnh giỏi.
Ông chọn những tên như vậy,
thôi để tôi chọn cho xong. Rô ràng là...
họ không xứng đáng.
Sư phụ Ôn, ông muốn gì?
Giải vô địch quốc gia.
Chỉ ngứời giỏi nhất mới đại diện cho Trung Hoa, còn người khác thì cút.
Đề nghị của tôi rất đơn giản,
Người nào đứng vững được là vô địch, và ngược lại.
Đủ công bằng chưa?
Nếu ông nghĩ tôi có ý tốt,
thì hãy coi đây là viếng thăm.
Còn trái lại,
coi đây là thách đấu.
Coi cái chân của ông kìa. Ông bắt đầu rồi mà.
Làm cho xong đi, người Sắt.
Ôn sư phụ, nếu các trường khác đồng ý tham gia,
tôi sẽ rất vui...
tổ chức giải vô địch quốc gia, được chứ?
Giám Đốc Chương, ông là người khôn đó.
Đừng lo, đệ tử của tôi sẽ lo cho họ.
Cáo từ.
- Sư phụ... - Giám Đốc Chương.
Tôi không sợ ông ta,
Tôi chỉ không muốn bất cứ ai gây rắc rối
và hỗn loan...
phá hủy những gì tốt đẹp.
Bây giờ quốc gia đang hỗn loạn,
chỉ thống nhất mới cứu được quốc gia.
Phải, để chúng tôi thu phí 2 đồng 1 người đi.
- Cái gì ? - Có quá rẻ không?
Vậy thì 2 đô đi.
Lý San...
Sẵn sàng.
Cố lên...
Tôi không cần cô để cho tôi thắng.
Không có.
Thậm chí người mù cũng thấy cô không cố gắng hết sức.
Tôi chỉ cần được khẳng định.
Tôi chưa bao giờ thua.
Tôi là người giỏi nhất. Không ai sánh với tôi đứợc.
Cây bông phải lớn lên thành cặp.
Tôi muốn mọi ngứời ở Trung Hoa biết...
tôi là ngứời chạy nhanh nhất
Ngân Linh..
Lý San đi rồi.
Lý San...
Dừng lại...
Có chuyện gì vậy?
muốn chết hả?
Lý San, sao cô lại ra đi?
Sao cô đuổi theo tôi?
Để chứng minh chạy nhanh hơn xe sao?
Cô rời khỏi đôi thể thao mà không nói 1 lời.
Sao cô mất chí khí vậy?
Tôi đã có câu trả lời tôi đến đây rồi.
ở lại làm gì chứ?
Cảm ơn.
Tất cả những gì cô thấy chỉ là Ngân Linh
quá hạn hẹp tầm nhìn.
Đừng nói vậy chứ,
tôi sẽ trốn cô từ bây giờ.
Bác tài, chạy đi.
Tôi biết tính của cô, nên tôi không bao giờ nhận thách đấu.
Cô bỏ đi như vậy sao?
Có các vận động viên giỏi hơn cô.
Nếu cô bỏ đội bây giờ, thì đi luôn đi....
và cô không có quyền nói về thể thao nữa đâu.
Lòng kiêu hãnh thể thao của cô ở đâu hả?
Lý San, tôi đánh bại cô lần này.
Cô có muc tiêu mới
Lần tới cô thắng tôi, cô sẽ là muc tiêu của tôi.
Như lời cô nói,
Cây bông phải lớn lên thành cặp...
Ngân Linh
Cô...
muốn tôi tiếp tục 1 mình sao?
Ngân Linh..
Bác tài...
Có chuyện gì vậy?
Chở cô ấy đi bệnh viện ngay.
cảm ơn bạn bè thân hữu đă đến.
Tôi hy vọng cuộc tuyển chọn này...
có thể được kiểm tra 1 cách hài hòa.
Các bạn làm hết sức mà không có ai thương vong cả.
Vớ vẩn.
Chủ tịch Mã, cảm ơn ông đă ủng hộ.
Không có chi...
Đây là việc tối thiểu mà Thương Hội Thượng Hải có thể làm.
Hăy để cuộc tuyển chọn bắt đầu.
Dishu - Cẩu Quyền
Phán quan bút hay Đường lang quyền
Long Trượng - Nam Phái
Thanh Long Đao
Gì vậy?
Thế mà gọi là Công fu sao?
Con phá hỏng mọi thứ rồi.
Gì vậy ?
Ôn Giang, ông lại gây rắc rối sao?
Hoan hô...
Ôn sư phụ, hay lắm.
Làm sao các người đánh như vậy?
Dám lên sân khấu với chút Công-fu tệ hại sao.
Nhục nhã quốc thể quá đi.
Có biết ý nghĩa của phòng thủ tấn công là gì không?
Đối phương đâu phải là tảng đá.
Cũng biết tránh né chứ,
hắn sẽ không đứng yên cho các ngứời đánh đâu.
Ôn thiết nhân, ông muốn thi tuyển.
Bây giờ thì ông làm lộn xộn lên, thật ra ông muốn gì đây?
Tôi chỉ muốn tuyển ngứời thôi.
Tôi nghĩ các ngứời không thực tế.
Người duy nhất đứng trên sàn đấu là người chiến thắng.
Đừng có lộn xộn ở đây.
Đừng lấn át số Đông chứ.
số Đông à? Còn các anh thì sao.
Có cần đếm không?
Dừng tay.
Đây là cuộc thi, không phải ẩu đả ngoài đường.
Bất cứ ai gây rắc rối sẽ bị loại.
hãy có trách nhiệm đi.
Nếu ông muốn đánh, tôi sẽ chiều.
Anh là chủ hôm nay.
không cần đánh đâu,
để tôi chiều ông ta.
Quả là 1 sư phụ Thái Cực.
Tên tôi là Hồng Fi.
Cuộc thi này là 1 cơ hội tốt...
cho các môn phái học hỏi lẫn nhau,
nhưng chúng ta phải có luật lệ.
Không để cho ông phá rối đâu.
Tôi sẽ phá nếu tôi không thích điều gì.
Sẽ phản tác dụng nếu ông đi sai đứờng.
Cho tôi 1 micro được chứ?
Được, được...
Các bằng hữu, các sư phụ.
Học hỏi lẫn nhau trong 1 cuộc thi vô thuật là điều thông thường.
Tuy nhiên như Ôn sư phụ đã nói,
người đứng trên sàn đấu là người chiến thắng,
điều đó sẽ sinh ra lòng hận thù giữa các môn hộ.
Sẽ kích động các cuộc thách đấu không cần thiết.
và kết thúc trong sự trả thù.
Sẽ không có kết quả trong vòng luẩn quẩn này.
Muc tiêu của cuộc thi võ thuât là phát dương võ thuật.
Chúng ta không được gây hỗn loạn.
Nói hay lắm.
Nói như 1 chuyên gia vậy.
Hồng sư phụ nói đúng.
Chúng ta nên bình tĩnh và thống nhất.
Phải đó.
Ôn Sư phụ, ông nghĩ sao?
Nếu ai cũng đồng ý thì tôi cũng vậy.
Võ thuât và hòa bình đi đôi với nhau.
Không có võ thuật sẽ không có hòa bình.
Là bậc tiền bối, chúng ta hãy ngồi xuống và xem thi đấu.
Hăy để lớp trẻ giành suất đi dự Thế Vận Hôi.
1 khi các bạn khéo léo ở 1 môn, các bạn sẽ giỏi các thứ khác.
Kỳ năng và sức mạnh quan trọng như nhau.
Bạn sẽ đựơc chọn nếu có cả 2.
Hoan hô.
Nói như 1 chuyên gia vậy.
Tốt lắm. Nghe hay lắm.
Tốt lắm, không tệ...
Kìa. Con trai tôi đó.
Cảm ơn.
Này. chuyện gì vậy?
Chúng ta đã có tên của đoàn đại biểu.
Tôi sẽ thông báo ngay sau đây.
Ôn Đạt, Ôn Du
Cha, con làm đứợc rồi.
Con cũng vậy.
Thật may là cô đến đúng lúc.
Tôi đến càng sớm càng tốt mà.
Tình hình Đông Bắc thế nào?
Không tốt lắm. Chúng ta đang gặp nguy hiểm.
Người Nhật đang chuẩn bị tấn công.
Tôi có nên gửi đệ tử đi giúp không?
Không, đừng làm lộn xộn việc ở đây chỉ bởi vì tôi.
Nếu không có anh, mọi chuyện sẽ rối hết.
Đây là cơ hội tốt để thống nhất mọi ngứời.
Xây dựng lại tinh thần dân tộc.
Nhiệm vụ của anh quan trọng lắm.
Quang Bình,
và cuối cùng...
Trần Phương
Mấy đứa nhóc, đừng chen lấn.
- Sư phụ. - Sư phụ...
- Chị Ngân Linh nhập viện rồi. - Phải, sư phụ...
- Chị Ngân Linh nhập viện rồi. - Sư phụ.
Hôm qua chạy đua xong cô ấy không sao mà, tôi còn tính dẫn cô ấy đi xem phim.
Sao hôm nay cô ấy phải ngồi xe lăn chứ?
Có phải vì cô không?
Thực ra không có gì nghiêm trọng mà.
Nhưng không có nghĩa là em không sao.
Xin lỗi? Xin lỗi có thể chữa cho cô ấy à.
Cô biết bệnh viêm cổ không?
Là hậu quả của việc căng thẳng xương cổ.
Thần kinh con người tập trung nhiều ở ngay cổ.
Khi cô ấy chạy, căng thẳng sẽ đè nặng lên các khớp cổ.
Và gây tổn thương đến dây thần kinh.
Cô biết điều tệ nhất là gì không?
là chết đó.
Anh đừng trách cô ấy mà.
Không có. Anh chỉ cố gắng giải thích cho cô ấy hiểu thôi.
Tôi xin lỗi.
Xin lỗi à? Trung Hoa chút xíu mất 1 vận động viên chỉ vì cô,
và chút xíu nữa là tôi mất vơ rồi.
Tôi tha cho cô lần này. Đừng bắt cô ấy chạy nữa.
Dù cho là đi bộ tôi cũng tố cáo cô là giết ngứời.
Bây giờ thì ai nữa?
Anh có trí nhớ tốt lắm.
Anh nhớ mọi điều tôi nói với bệnh nhân,
nhưng tôi chắc chắn là tôi không la lên mà.
Đây là bệnh viện.
Phải. Tôi xin lỗi...
Cô Ngân Linh
cô phải tránh vận động thể thao mạnh.
Nếu không, sẽ cực kỳ nguy hiểm.
Tiệm cầm đồ
Nhũ mẫu, tôi đã nói với bà....
Nếu không có lệnh tôi,bà không được đi.
Hăy chăm sóc tốt tiểu thiếu gia.
Vâng.
Và...
Tam Sư phụ.
Tôi chờ đã lâu rồi.
Tam sư phụ, ông tới sớm quá.
Nào, mời ngồi.
Tôi đã chuẩn bị sổ sách.
Tôi có lợi dụng hay chèn ép ông không?
Không, tôi rất vui lòng hiến tặng mà.
Cảm ơn đã bán cho tôi.
Đừng ngại. Tôi có thể hiến tặng thêm nếu nhứ không đủ.
Tôi phải cảm ơn anh vì đã giữ người làm của tôi ở lại.
Không sao, dù gì tôi cũng lần đầu mở tiệm cầm đồ,
Tôi sẽ cần ông giúp.
Phải. Đúng vậy.
-Dùng trà đi. -Cám ơn ông.
Giúp tôi với.
- Tôi phải đi xem có gì hay không. - Xin mời.
Các người phải làm việc chăm chỉ với ông chủ mới đấy.
Chú à, để cháu đứa chú ra.
Xin mời.
Quay về làm việc đi, còn chờ gì nữa.
Vâng.
Chú à, ông ta có nhiều điều thần bí lắm.
Cháu đang nghĩ gì vậy chứ?
Cháu đó, làm tốt việc của mình đi.
Chú phải đi đây.
Alô,
Cái gì?
Chuyện đó xảy ra nhứ thế nào? Ngươi đă nhìn thấy hắn sao?
Còn phu nhân đâu? Còn bà vú thì sao rồi?
Mười mấy người mà trông coi không được 1 đứa bé sao?
Chú à, đừng lo lắng, nó không sao đâu.
Con trai chú là tất cả moi thứ.
Chú sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ nó,
kể cả gia tài sự sản của chú.
Cậu muốn tống tiền tôi sao?.
Chú à, gia tộc chúng ta thật nhỏ bé,
Đến lúc Thập cổ lai hy, chú mới có con.
Lẽ ra tôi là ngứời kế thừa gia sản của chú.
Nhưng sau cùng chú lại có con trai nối dôi.
Tôi làm được gì chứ?
Tôi e rằng hắn đã hết thời rồi.
Lính gác...
Bắt hắn đến đồn cảnh sát mau.
Bắt hắn cho ta.
Muốn bắt tôi sao? Goi cảnh sát đi.
Nếu ai đó bắt con trai chú làm con tin và tống tiền...
Đó gọi là bắt cóc tống tiền. Đó là bất hợp pháp.
Và việc làm bất hợp pháp phải bị tử hình để trừng trị.
Nhưng nếu chú để con trai chú tại cửa hàng vào 1 ngày...
Tôi thì là chủ của cửa hàng đó...
Thì đó gọi là tìm được trẻ lạc.
Việc đó hoàn toàn hợp pháp.
Anh muốn bao nhiêu?
Chúng ta bắt đầu bằng 10 ngàn lượng vàng...
được ghi rõ ở đây.
Nó còn được gọi là Thủ công và đáng sợ
Không phải đó là điều chú thích sao?
Trần Phương.
Trần Bình, là con của ai đây?
Cái đống giẻ rách gì đây? Chuyện gì vậy hả?
Trần Bình, là con ai vậy? Dễ thương quá đi.
Tôi biết rồi, đó là con của ông Tô mà.
Phải, đúng là con của ông Tô.
Đây là con của ông Tô này.
Nhìn kìa, tai nó như tai vàng vậy.
Mũi nó cũng như mũi vàng này.
Và mặt của nó cũng giống như mặt vàng vậy đó.
Con trai ông Tô làm gì ở đây chứ?
Nó bị bắt cóc.
Cái gì?
Nó bị bắt cóc bởi cháu của ông Tô, Tôi Tam Bích.
Nên tôi đã đứa nó đi nhân lúc không ai nhìn thấy tôi.
Khóa cửa lại nhanh lên.
Có ai khác thấy anh không? Hắn sẽ theo anh đấy.
Sao anh dám xúc phạm ông Tam? Anh có bị điên không vậy?
Gửi trả đứa trẻ lai đi.
Không đứợc đâu mẹ. Làm sao chúng ta có thể để nó qua 1 bên đứợc?
Không ai bảo là con ngu nếu con không mở miệng ra nói.
Không thể đứợc. Chúng ta chết chắc nếu giữ đứa bé.
Đúng vậy.
Nhìn đứa trẻ tội nghiệp này xem.
Nếu chúng ta giữ nó, chúng ta còn tệ hơn là tội nghiệp nữa đó.
Đúng vậy.
Con nít thì đâu biết gì?
Nó sẽ khóc...
cả người điếc cũng còn có thể nghe thấy nó.
Nhanh lên, mau gửi nó đi chỗ khác đi.
Thím Gà à, trẻ con ai mà chẳng khóc?
Mấy con gà trống của thím còn gáy ò ó o lúc trời sáng đó.
Dẹp đi, bỏ đứa trẻ đi chỗ khác đi.
Bỏ nó đi.
Thím thật vô tình. Cứ để nó ở đây.
-Bỏ nó đi. -Để lại.
Bỏ nó đi.
Đùa à? Làm sao chúng ta giữ nó ở đây đứợc?
ở lại...
Đừng có điên khùng, chúng ta phải trả nó lại.
-Điên hả? -Khùng à?
Nó sẽ gây rắc rối cho chúng ta cho coi.
Để.
lm lặng.
Thật là điên rồ, anh lại mang 1 trái bom về nhà.
Chúng ta là anh em, tôi sẽ giúp anh.
Thôi nào, anh có thể tin tôi mà.
Gọi cảnh sát ngay đi.
Con đi đâu chứ?
Đi cửa sau đi.
Con mà đi cửa trước, chúng thấy được là con chết chắc.
Chẳng có gì phải giấu diếm cả, sao không đi cửa trứớc?
Cửa trước.
Đừng có khùng. Đi cửa sau đi.
Tại sao phải lén lút? Đi cửa trứớc đi.
- Cửa trứớc. - Cửa sau.
lm lặng.
Chẳng có gì phải giấu diếm cả, anh đi...
cửa sau đi.
Đứa trẻ trông đói rồi đây.
Thím Gà, cho nó chút sữa đi.
Tôi làm gì còn sữa nữa.
- Mở ra. - Mở cửa ra...
Giữ lấy.
Nhanh lên, giữ nó đi.
Mẹ.
Mở cửa ra.
Bình tĩnh, đừng sợ.
- Mở cửa. - Mở ra.
Chào đại ca Sam, vợ của đại ca đâu rồi?
Có Quan Trần Bình ở đây không?
Nó không có ở đây, nó đi làm ở Hồng Kông rồi.
Nó vừa đi và chưa quay về nữa.
Không phải việc của tôi.
Đừng nghĩ họ nói dối.
Họ toàn nói thật đấy. Về Quan Trần Bình...
Anh ta không còn sống ở đây nữa.
Anh ta đã đi Hồng Kông để làm việc.
Anh ta vừa mua cho chúng tôi vài thứ.
Và anh ta vừa đi khỏi, anh ta sẽ hứa là quay về ăn tối.
Giờ này anh ta không có ở đây.
Cứ bỏ qua bà già này đi.
Bà ta bị điên, chẳng biết mình đang nói cái gì đâu.
Nếu các anh định hỏi...
thì tôi sẽ nói Anh ta không có ở đây, anh ta đi làm ở Hồng Kông...
và món bánh rất ngon
Và thực sự đó không phải là việc của tôi. Thật đấy.
Lục soát.
Tránh ra...
Nói mau.
Đứa trẻ đang ở đâu...
hoặc tao giết hết.
Tao đang nói với bà đấy.
Không nghe hả?
Nói mau, đứa trẻ đâu?
Nói mau.
Đằng này.
Đứa trẻ sẽ sinh trong vài ngày nữa.
Chồng bà ở đâu? Ai là chồng bà?
Chồng tôi là thủy thủ, ông ta đi 9 tháng trời hơn.
Chỉ cần 1 đêm là tôi đủ có thai rồi.
Cũng dễ mà, khi ông ta đụng tôi 1 cái.
Cho nên ông nên tránh xa tôi ra...
hoặc ông sẽ làm tôi có thai mất.
Ông càng đứng gần tôi, tôi càng dễ có thai đó.
Chuyện này dễ lắm.
Dễ có thai lắm.
Chạy mau.
Đang cầm cái gì đấy?
Chạy mau.
Không, anh sẽ làm nó ngạt thở mất.
Không, anh sẽ làm hắn nghi ngờ.
Cẩn thận
Không.
Tưới nước nó, nó sẽ mọc rất nhanh.
Xuống đây.
Mày giấu đứa trẻ ở đâu?
Nói mau.
Tôi không biết.
Mày không biết hả?
Tôi cũng không biết.
Chạy mau.
Nói mau.
Dám đánh tao? Mày dám sao?
Mày muốn chết hả? Đánh tao à?
Tao sẽ giết mày.
Đại ca Tam, tôi xin ông đấy...
Mẹ.
Người lớn không được đánh trẻ nhỏ.
Tao đánh nó thì sao chứ?
Sau khi tao đánh nó chết, mày sẽ là đứa tiếp theo.
Đủ rồi mà đại ca Tam...
Dừng lại đi kẻo ông giết chết bọn trẻ mất.
Nó chỉ là thằng nhóc.
Còn cả cuộc đời mà. Đừng làm như vậy.
Bụng bà bị làm sao thế?
Tôi vừa... sinh đứa trẻ rồi.
Vừa sinh sao?
Phải.
Tao có thể đánh người lớn chứ?
Đừng, làm ơn, không.
Mày dám đốt lông nách tao sao?
Giết nó.
Thằng khốn.
Đó là định mệnh.
Đứng yên.
Hắn bắt cóc con trai tôi.
Bắt chúng.
- Đi. - Mau.
Đi mau.
Cám ơn.
Lão gia, thiếu gia đã ổn rồi, đừng lo nữa mà.
Cám ơn...
Đừng có dọn nữa. Vậy là sao chứ?
Ông Tô đủ giàu để thuê cả đội quân bảo vệ con trai ông ta.
Chúng ta thì chỉ ngồi đây và chờ người ta đến trả thù.
Trần Bình, cậu làm chúng tôi gặp rắc rối rồi.
Nó chỉ muốn làm vài điều tốt thôi mà.
Ừ, tốt quá đó.
2 người chỉ muốn thi triển võ công cho người khác thấy thôi.
Đó là lí do anh mang nó về.
Thật là kì quá đi.
Bà đã lấy hết tiền còn gì.
Đừng giận nữa mà mẹ. Thôi đi mà.
Con đúng, chúng ta không thể nói vào lúc này.
Về quê chúng ta sẽ nói chuyện sau. Chúng ta không thể ở lại đây nữa.
Thôi nào.
Đi và hỏi họ xem.
Ừ...
Thấy chưa? Đó là do họ nghĩ chứ có phải do tôi đâu?
Sao không đi đi?
Được, vậy đi cùng nhau đi.
Thật ra không cần ai phải đi đâu...
vì tôi sẽ đi.
Tôi xin lỗi.
Trần Bình sao rồi?
Không tệ, vẫn như cũ.
Nó bây giờ ở với ông chủ.
Nghe nói không đủ tiền đi thi Olympic hả?
Họ cắt giảm số lượng sao?
Ừ, cũng giống như lớp học võ vậy thôi.
Bộ tôi xấu lắm sao?
Đừng buồn, dù không thể tham gia trận đấu...
nhưng vẫn có thể xem nó mà.
Tôi mời em, hàng ghế đầu nhé?
Em có thể xem tôi thi triển vô công và Trung Hoa đoạt huy chương vàng.
Để tôi nói em biết...
vào ngày lễ bế mạc Olympic...
trước khi tôi lên sân khấu.
Tôi hứa...
tôi sẽ tặng em cặp lắc vàng.
Và em chỉ cần cho tôi 1 vòng cỏ.
Đừng tốn quá nhiều thời gian nhưng nhớ mang nó lên đấy.
Lại nữa sao?
Không, tôi không có ý đó.
Tôi chỉ muốn cứới em.
Đã bảo đừng cử động rồi mà.
Ý nghĩa đầu tiên để lập ra vô đài tỷ thí lần này,
là để phát dương quang đại quyền thuật Trung Hoa.
Ta không hiểu do ai đó đă làm nó khác đi.
Bản chất tự nhiên của sự viêc đă bị thay đổi.
Cuộc đấu ngày mai không chỉ vì danh tiếng của chúng ta.
Mà còn là cuộc tranh tài của 2 nền võ thuât Nam Bắc.
Đầu óc con ngứời thật khó hiểu. Cuộc tỷ đấu ngày mai
...mấy mươi năm có một, rất là quan trọng.
Kẻ thắng, người bại đều được lịch sử vô thuật ghi chép lại .
Nếu các con thắng thì danh thơm còn măi.
Nếu các bạn thua, thì kết quả hung kiết khó lường.
Điều đó sẽ làm ô nhục tổ tông.
Tôi hy vọng các bạn sẽ đạt đứợc mục tiêu.
Nhứ ta thường nói, chìa khóa dẫn đến thành công
chính là tri kỷ , biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
Ôn giang sẽ đem theo theo các đại đệ tử.
Người trẻ nhất là 2 đứa con trai của ông ta.
Họ đã tung hoàng ngang dọc hai miền Nam Bắc.
Đặc biệt là Hổ quyền, mạnh mẽ và uy lực.
Chương Chí Cường với Đứờng Lang Quyền giỏi nhất Trung Hoa.
Hăy xem tôi biểu diễn đây.
Đường Lang quyền là chiêu thế tượng hình
Được sáng tạo bởi Đường Lang gia, 1 võ sư ở Quảng Đông.
Có rất nhiều mộn đệ và tuyệt kỹ chẳng hạn như chiêu Bọ Ngựa vờn hoa.
Đứờng lang Thất tinh quyền.
Lư Hán với chiêu Đứờng Lang song quyền.
Chiêu thức mô phỏng cặp càng của Bọ ngựa, gọi là Cú móc tử thần .
Cánh tay phải đạt 3 chuẩn: Khủy tay hạ thấp. Vai vững chắc và cổ tay linh hoạt.
Đòn ra phải dứt khoát để phù hợp với 8 thức, 1 2 chiêu và 1 6 đòn biến hóa.
Chiêu thế bao gồm : Móc, đâm, ôm, xiết.
Lợi dụng sự uyển chuyển, dĩ nhu, dĩ cương để tấn công đối thủ.
Phải mềm dẻo và năng nổ để tìm mọi cơ hội,
Tả quyển, hữu quyền luôn tương hỗ nhau trong công lẫn thủ.
Luôn tận dụng mọi cơ hội để tấn công địch thủ.
Ổn định bộ cước rất quan trọng.
Chỉ di chuyển phần eo, cấm kị cả thân hình.
Tấn công bằng thế Bọ Ngựa nhưng cước bộ thì như là khỉ.
Phải giữ hài hòa và chắc chắn trong lúc ra chiêu.
Phải kiểm soát bộ pháp hoà hợp với vận khí.
Khủy tay là vũ khí.
Ưng Chảo của Ôn Gia không có đối thủ.
Tôi đă đánh với ông ta, đúng là danh bất hư truyền.
Ung trảo mô phỏng cách thức chim ứng săn mồi.
Nó cũng là 1 thế tượng hình.
Sức mạnh của móng tay rất quan trọng để chiến thắng.
Ưng trảo đã được sáng lập bởi Trần Di Xuyên từ Hồ Bắc.
Thoạt tiên nó đứợc gọi là Thần Ung quyền ,
cũng còn được gọi là Bách biến thần ứng quyền .
Dựa trên sự lên xuống của quyền làm nền tản.
Sau này , nó được hoàn thiện dưới bàn tay của Bá Xuyên,
Bao gồm các chiêu thức: Chụp, đấm, bóp, cầm, bẻ, bửa, móc, ghì.
Nó nhắm vào các dây gây và huyệt đạo địch thủ lúc giao chiến.
Có người còn gọi đó là Đại cầm nắm
Cắt đứt dây gân, móc lòi xương và làm nghẹt thở địch thủ
bằng cách chụp vào huyệt đạo ở cổ.
Ta phải cầu hôn Ngân Linh.
Ta phải cưới Ngân Linh.
Hổ quyền của Ôn Đạt là lợi hại nhất.
Cố gắng sẽ thành công.
Trong trận đấu ta sẽ ngang với hắn vì dùng Đường Lang quyền tấn công tả hữu của hắn.
Ung trảo công của Ôn Du là dữ dằn nhất.
Ta có thể hạ hắn hoàn toàn bằng Cửu chuyển Đường Lang
Tống Đại Phi...
Tay hắn lợi hại và tấn công phía trên rất mạnh.
Ta sẽ dùng Bọ Ngựa hạ thổ đánh chân hắn. Có gì mà lo chứ.
Ta phải đoạt được vé.
Ta phải tham dự Thế Vận Hội.
Ta phải cầu hôn Ngân Linh.
Ta phải lấy Ngân Linh.
Hôm nay là ngày thi đấu vòng loại các toán võ sinh
sẽ được giảm từ 18 còn lại 9 người đại diện.
Đây là cách duy nhất để giảm bớt số lượng người dự thi.
Tôi tin là mọi người cũng nghĩ như tôi, chúng ta không thể làm khác đứợc.
Các vị sẽ rút thăm để chia thành 9 cặp.
Người chiến thắng sẽ lấy vé.
Mã chủ tịch, cám ơn ông đã ủng hộ.
Không có gì. Không có gì.
Tôi sẽ nhắc lại luật lệ cho ông nhé?
Được rồi. Quan trọng...
là mọi người biết rõ vị trí của mình là ở đâu.
vậy sẽ không có hỗn loạn, đúng không?
Quý vị. Ông Mã chủ tịch phòng thương mại Thượng Hải.
Sẽ điều khiển cuộc rút thăm. Xin mời Mã chủ tịch?
Tống Đạt Phi đánh với Phương Xuân Phong.
Ngô Minh đánh với Trương Dĩ.
- Ôn Đạt đánh với Trần Oai. - Có.
Ôn Du đánh với Trần Thế.
Hồng Tú Lương và Chương Mẫn Quang.
Sau cùng, Quang Trần Bình.
đánh với Trần Phương.
Bắt đầu.
Ra tay đi.
Đánh đi.
Bắt đầu.
Trương Dĩ thắng.
Bắt đầu.
Lý Xuyên thắng.
Phương Xuân Phong thắng.
Hay lắm.
Là con trai tôi đó.
Ôn Đạt thắng.
Tôi là Ôn Du mà.
Ôn Đat và Ôn Du đã đổi chỗ cho nhau
cả 2 bị hủy bỏ tư cách.
hủy bỏ tứ cách? Ông nói gì thế?
Tại sao lại hủy bỏ tứ cách của tôi?
Con trai tôi thắng, các người làm gì vậy?
Tránh ra.
Tôi thắng, tại sao lại hủy bỏ tứ cách thi của tôi?
Có chuyện gì vậy?
Buông ra mau. Các người bị làm sao vậy?
Các người điên rồi sao?. Thả tôi ra mau.
Chương Chí Cứờng, ta sẽ quay lại.
Có chuyện gì vậy? Sao lai lôi kéo tôi đi chứ?
Buông ra mau. Không được lôi kéo ta.
Các người đã dở trò. Ta sẽ quay lại.
Hãy bắt đầu đi.
nếu không cả 2 sẽ bị hủy bỏ tứ cách.
Bắt đầu.
Ngân Linh...
Tôi có đem bánh đến cho em đây.
Và cả bó hoa đẹp này nữa nè.
Buổi thi đấu rất tuyệt.
Chúng ta chẳng có gì phải cầu nguyện cả.
Thật trùng hợp đấy.
Trần Bình và tôi phải cùng đấu với nhau.
Tên quái đó đã chăm chỉ tập luyện,
nhưng cực khổ cũng vô ích mà thôi, đúng không?
Vô công là nói nói đến năng khiếu trời ban mà.
Tôi tất nhiên là có năng khiếu hơn hắn một chút chút.
Nhưng hắn muốn dự thi Olympic đến chết đi được
Nên tôi đã để cho hắn thắng.
Hắn tuy không có năng khiếu nhưng ít ra hắn cũng có tri giác.
Trần Bình đă nói hết với em mọi chuyện.
Trần Phương, hãy xoa rượu thuốc đi.
Đừng chơi trò mèo khóc chuột nữa mà.
Tôi đã luôn luôn giúp cậu.
Hăy nhìn những gì cậu đă làm với tôi, đồ vô ơn.
Hôm qua cậu hành động như bạn thân nhưng thật ra là cậu đang dò xét tôi.
Cậu là đứa vô lương tâm.
Cậu đã từng như là anh em của tôi.
- Tốt thôi. Cậu không còn là bạn tôi nữa. - Trần Phương.
Trần Phương, Tôi không phải là kẻ hèn hạ.
Anh nghĩ tôi vui với cuôc rút thắm đó sao?
Tôi nghĩ cả 2 chúng đều đủ tiêu chuẩn đó.
Tôi phải tham gia thế vận hội Olympic.
Tôi phải cầu hôn Ngân Linh, Tôi phải lấy cô ấy.
Cậu biết tại sao lần này tôi phải thắng mà.
Thế còn tinh thần thượng võ thì sao?
Sư phụ đă nói bất kể hoàn cảnh ra sao
chúng ta phải làm hết sức mình.
Nếu tôi thua, tôi sẽ không xử sự như anh.
Vậy sư phụ bảo cậu đi chết thì sao, người anh em.
Anh ăn nói thật hàm hồ..
Làm người nên biết đến phải trái.
Nếu anh muốn người khác để cho anh thắng
thì sao không ra cáo thị hay thông báo?.
Có vậy đối thủ mới biết đứờng mà tránh xa anh ra.
Trần Bình có phải là đối thủ duy nhất của anh không?
Trong thể thao, dù thắng hay thua cũng phải công bằng, chính trực.
Yếu thì đừng ra gió. Sợ lửa thì đừng vào nhà bếp.
Tôi đã từng có lần kiêu ngạo.
Nhưng tôi không bao giờ ích kỷ nhứ anh bây giờ.
Em biết anh quan tâm đến em.
nhưng em cũng muốn anh quan tâm đến ngứời khác.
Phát dương quang đại tinh thần võ thuật và thể thao của Trung Hoa với thế giới
là ước mơ của tất cả chúng ta.
Mục tiêu bây giờ là được dự thi Olympic.
Nếu chúng ta đoàn kết, hy vọng ngọn lửa Olympic sẽ được thắp sáng ở Trung Hoa.
Mọi người cần được khích lệ quan tâm.
Quốc gia đang cần sự góp sức của chúng ta.
Chỉ dùng thoa bên ngoài thôi.
Thật sao? Không uống được à?
Tôi đã mất trí sau trận thua rồi.
Ngân Linh, đến đây nào.
Vòng chạy đua từ thiện dành cho phụ nữ
Cuộc thi chạy từ thiện sẽ được tổ chức trong tháng tới.
Phần thứởng là $ 10 ngàn.
Ngày mai mình sẽ rời Thượng Hải để đi tập luyện.
Hăy cho mình biết ngày nào là thích hợp nhé.
Được.
Nếu cô không quay về , tôi sẽ bảo Trần Bình giả gái đến chạy thế cho cô.
Không được, giả mạo sẽ bị hủy tứ cách đó.
2 người mau chóng ăn hết bánh đi.
Xin lỗi.
Tam sư phụ, đi thôi.
Vòng chạy từ thiện dành cho phụ nữ
Ngân Linh.
Những cô gái tóc vàng đó trông lợi hại thật đấy.
Phải, họ là người Nga.
Hèn chi là vậy.
Lý San đến chưa vậy?
Tôi đă gửi thứ cho cô ấy rồi mà.
Cô có mọi thứ cần thiết rồi chứ? Sẽ mất 2 tuần huấn luy ện đấy.
Đừng lo mà..
Lý San, mau lên. Bọn mình đang đợi nè.
Đâu cho tôi con số dán trên áo .
Hay chúng ta chờ 1 lát nữa đi.
Chúng ta không còn thời gian đâu.
Nếu thắng tôi sẽ đưa các vận động viên khác đi dự Thế vận hội.
Trần Phương không thích như thế đâu.
Đừng nói với anh ấy là được rồi.
Hiện giờ , chúng ta đă có đủ loại hàng hóa thường ngày.
Hàng hóa mà ông đã hiến tặng có giá rất tốt.
Không sao. Tôi phải cám ơn đồ đệ ông đă cứu con trai tôi.
Đừng quá bận tâm mà.
Ông Tô , nếu ông không chê, chúng tôi sẽ làm con nuôi ông.
Như thế sẽ có thêm 2 đứa con trai đứa đám cho ông.
Chúng ta không cần bán gì hết.
cho dù bán giảm giá 800 %, chúng ta cũng có đủ tiền.
Chú à, tôi là cháu ruột của chú.
Chú làm sao có thể bắt tôi chứ?
Mày không còn là cháu tao nữa.
Cút đi ngay nếu không tao báo cảnh sát bắt mày.
Thì chú đă làm vậy rồi.
Nhưng tôi lại đến đây nữa đó.
Cậu hãy nhìn xem là ai đây?
Giờ mọi ngứời đều có mặt ở đây.
Hăy giải quyết mọi ân oán một lần cho xong đi.
Giết hết bọn chúng.
Cố lên.
Dừng lại.
Giám đốc Chương, ta lại gặp nhau lần nữa.
Tôi đă nói ông, tôi không buông tha ông đâu.
Ôn sư phụ, bây giờ đừng gây thêm rắc rối cho tôi nữa.
Chúng ta hãy bỏ hết những luật lệ rườm rà,
chỉ ông và tôi, mặt đối mặt, giải quyết mọi ân oán.
Đúng vậy.
Nếu tôi thắng, con trai tôi sẽ đi dự Olympic.
Nếu tôi thua, tôi sẽ bán hết trường đua.
Và tôi sẽ mua cho ông 150 vé tàu.
Ông Giang.
Ông đồng ý chứ?
Tôi không có thời gian để nói không.
Tuyệt lắm.
Coi nào... Mau lên.
Tốt nhất giúp ta một tay đi.
Cái gì?
Gì chứ?
Cố lên...
Anh nghĩ tôi sẽ thất bại à?
Thắng kiểu này chẳng làm tôi hãnh diện chút nào.
Anh làm cái gì vậy? Dừng lại...
Cứu tôi. Cha ơi, cứu con...
Cha ơi, cứu con với. Cha ơi.
Sao lại phóng hoả chứ? Cứu...
Cứu với.
Anh không sao chứ?
-Đuổi theo hắn mau. -Trần Phương.
Đuổi theo Chí Tâm, tôi sẽ cứu những người khác.
- Vâng. - Được.
- Cứu con cha ơi. - Con trai.
Cứu con trai tôi với.
- Con trai. - Cha ơi.
Cha.
Cứu con cha ơi.
Chương Chí Cường. Không được giết con trai tôi.
Cám ơn.
Mở cổng ra.
Vâng.
Trần Phương...
Lý San... cô ta không đến. Nhưng mà Ngân Linh...
Nhanh lên nào...
Ngân Linh sẽ ổn... Cô ta sẽ ổn thôi mà.
Nhanh lên.
Nhanh nữa lên...
Ngân Linh...
Từ từ, cẩn thận.
Coi chừng cổ cô ta. Từ từ nào...
Lùi lai đi. .
Cho cô ta chút không khí... Cô ta sẽ ổn thôi.
em muốn gì nào?
Em muốn bác sĩ chứ?
Em muốn cái gì?
Gì vậy? Anh sẽ gọi bác sĩ nhé?
Nước à? Em muốn uống nước không?
Em muốn gì? Muốn gì chứ ?
Nói đi?
Cho anh à?
Cho anh?
Cám ơn em.
Gì nữa?
Cám ơn em.
Còn gì nữa không?
Em còn muốn gì nữa không?
Gì vậy? Nói đi em?
Anh biết rồi, biết rồi.
Em muốn thấy ngọn đuốc của Olympic, đúng không?
Ngọn đuốc Olympic...
Thấy chưa nào? Đuốc Olympic đó.
Ngân Linh.
Em mở mắt ra đi.
Đừng làm anh sợ mà.
Em không thể tham gia cuộc đua nhưng vẫn có thể xem nó.
Anh sẽ đưa em đi xem thế vận hội.
Em sẽ ở hàng đầu.
Vào ngày bế mạc.
Anh sẽ cầu hôn em.
Anh sẽ tặng em vòng vàng.
Và em sẽ đưa thứ này cho anh.
Em phải đưa thứ này cho anh.
Mở mắt ra đi.
Mở mắt ra đi mà....
Bác sĩ.
Chương Chí Cường, ki anh quay lại...
con trai tôi sẽ học được Bọ Ngựa quyền.
Cha à, cái nào mạnh hơn hả cha? Võ Bọ Ngựa hay Ưng Trảo Công?
lm miệng.
Đó là 1 sự sỉ nhuc lớn khi anh đánh võ sinh của tôi như vậy.
Chương Chí Cường, chúng ta đã thoả thuận.
Tất nhiên.
Cô ra xem mà không thèm nói...
sao cô mặc đồ đẹp vậy?
Nếu tôi thắng giải, tôi còn mặc đồ đẹp hơn nữa kìa.
CHÁO MỪNG CÁC VẬN ĐỘNG VlÊN VÀ ĐỘI VÕ SINH THẾ VẬN HỘI TRUNG QUỐC
Quý Khách và các vận động viên...
hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu Thế Vận Hội...
cám ơn toàn thể mọi ngứời đã hỗ trợ chúng tôi...
đặc biệt là những ngứời bạn trong nhóm võ sư này.
Giám đốc Chương của học viện Võ thuật quốc gia Trung Hoa...
sẽ có đôi lời với chúng ta.
Các bạn, võ công và thể thao cũng giống nhứ nhau.
Nhiệm vụ của chúng ta là hi sinh...
Tôi rất cảm kích khi các thí sinh đã đóng tiền và hỗ trợ chúng tôi...
1 thí sinh chúng ta sẽ luôn nhớ đến...
chính là Ngân Linh.
Trần Phương, hãy lên và có đôi lời về cô ta đi.
Tôi không phải là ngứời có giáo dục.
Cống hiến của tôi với đất nứớc này là cách xử sự của tôi.
Tôi đã cố rất nhiều đễ kiếm được tiền cho đội tuyển...
không phải bởi vì tôi ngu.
Tôi chỉ muốn làm cho Ngân Linh được hạnh phúc.
Cô ta luôn nói rằng...
chúng ta phải đoàn kết.
Chúng ta phải quan tâm lẫn nhau.
Chúng ta phải hi sinh bản thân mình.
Với tôi, điều đó thật ngu ngốc.
Tại sao?
Cô ta quá ngu ngốc.
Hi sinh gì chứ? Quan tâm gì chứ?
Mọi người là 1 thực thể riêng biệt.
Nếu ai muốn đánh nhau, cứ việc.
Nếu ai muốn chiến tranh, cứ tự nhiên.
Nếu ai đánh tôi, tôi có thể chạy.
Nếu ai đó nghĩ như vậy...
thì người đó có thể làm gì?
Bạn sẽ không có nhà...
Không có nhà thì làm sao có đất nứớc?
Bên cạnh đó, nếu ai cũng nghĩ như Ngân Linh...
nếu chúng ta quan tâm lẫn nhau và đoàn kết...
thì làm gì có đánh nhau.
Nếu những mâu thuẫn được giải quyết bằng các cuộc thi trên sân đấu...
thì sẽ không còn chiến tranh, đất nước sẽ hoà bình.
Vì giờ đây không có hoà bình...
thì sẽ rất khó khăn cho chúng ta tổ chức Thế Vận Hội.
Thật may mắn...
Người Trung Hoa không sợ cái khó.
Chúng ta có sức mạnh.
Tôi tin 1 ngày nào đó...
ngọn đuốc Thế Vận Hội sẽ rực cháy ở Trung Hoa.
Hoan hô.
Cố lên vận động viên Trung Hoa.
Cố lên Trung Hoa.
Chuẩn bị xuất phát.
Hoan hô. Chúng ta đi nào.
Hoan hô.
Đến lúc rồi.
Chúc mừng.
Trần Phương, đừng có buồn nữa.
Cô giúp tôi 1 việc nhé?
Đưa Ngân Linh lên tàu.
Cho cô ta theo cùng cô.
Cô ta sẽ ở đó khi tôi chạm vạch đích.
Cám ơn.
Tạm biệt...
Trần Phương, lên đây.
Tôi lên liền.
Nhanh lên.
Trần Bình, cậu đang chắn đường đấy.
Trần Phương, anh không lên tàu sao?
Còn anh?
Không đủ tiền.
Anh có mang hộ chiếu không?
Có, tại sao chứ?
Nhanh lên, lên tàu đi.
Cám ơn.
Tạm biệt
- Vé. - Chờ đã, tôi có vé.
Tạm biệt, tôi đi đây.
Chờ đă, tôi đến đây. Tạm biệt.
- Tạm biệt... - Tôi đến đây.
- Cẩn thận nhé. - Tạm biệt...
Chúng ta phải cám ơn Trần Phương.
Phải cố hết sức mới đứơc.
Trần Phứơng không lên tàu à?
Anh ta vẫn còn ở dưới đó.
- Trần Phương... - Trần Phương...
Trần Phương. Tàu đang đi đấy.
Trần Phương...
Không, không.
Trần Phương.
Thôi nào, Trần Phương... Sao anh không lên tàu? Trần Phương...
Trần Phương...
Tạm biệt
Nhìn kìa, anh ta làm sao thế?
Sao anh không lên tàu? Trần Phương.
Trần Phương, cám ơn.
Trần Phương, cám ơn, tôi sẽ không làm anh thất vọng đâu.../...Bảo trọng.
Tôi sẽ khoẻ mạnh mà.
Trần Phương, bảo trọng đấy.
Nhớ viết thư. Bảo trọng nhé.
69 vận động viên Trung Hoa cùng với môn vô thuật bắt đầu chuyến đi đến Olympic.
Lý San đă không làm cho Trần Phứơng thất vọng;
cô ta đă chạm vach đích với chiếc vòng của Ngân Linh.
Tất cả các vận động viên chỉ có Phú Bích vào chung kết với môn ném lao.
Đội võ sinh của Trung Hoa đã được đề cao...
vì buổi biểu diễn hoành tráng và tấn công như vũ bão.
40 năm sau vào năm 1984, tại Thế Vận Hội thứ 23 ở Los Angeles...
Xu Hai-feng đă làm hài lòng giấc mơ của ngứời trung Hoa.
và thắng huy chương vàng Thế Vận Hội đầu tiên trong môn bắn súng.
Đây là mốc đầu tiên của nhiều huy chương vàng tiếp theo.
Trung Hoa thắp sáng ngọn đuốc Thế Vận Hội vào năm 2008.
Khi Trung Hoa làm chủ nhà, họ đă ghi đứợc sự thành công rực rỡ nhất...
trong lịch sử khi đạt đứợc 100 huy chương gồm 51 vàng, 21 bạc và 28 đồng...
đó cũng chính là lịch sử Thế Vận Hội.
Vào năm 2008, Trung Hoa vinh dự dẫn đầu thế giới về thể thao.